Kleine Blume im Iran

Bild: Diwan des Hafez, Miniaturmalerei aus Persien, 1585, (wikicommons.org)

Kleine Blume im Iran

Wunderbare wilde Blüte,

Kleine Blume im Iran,

Dass die Freiheit dich behüte,

Vor dem Diktatorenwahn!

Lass dich nicht mehr unterdrücken,

Durch den Westen einvernehmen!

Blühe für die Herzensbrücken,

Lass dich bitte nicht verfemen.

Blühe, bleibe freier, wilder!

Einmal wirst du Schwestern haben,

So wie Hafez` Zauberbilder

Dieser Welt Geschenke gaben.