Der Zaunkönig

Bild: Utagawa Kunisada I., Genji aus der Osthauptstadt lässt Vögel frei; rechtes Blatt des Tryptichons, 1854, (zeno.org)

Der Zaunkönig

Der kleine Sänger

Mit der gewaltigen Stimme,

Er singt in der Sonne,

Er singt im Regen.

Und in der Sonne,

Im Regen

Wird er vergehen.

Die Stadt,

Ihre Straßen fragen nicht

Nach Sonne und Regen.

Leer bleibt

Der Vogelkäfig.