Sonntag, 13. März 2011

Ein neues Wort - (Boulevardskizzen)


Bild: Katsushika Hokusai, Die große Welle von Kanagawa, um 1830, (wikicommons.org)

Ein neues Wort - (Boulevardskizzen)


Die meisten japanischen

Wörter, die ich kenne,

Haben für mich

Einen Unterton

Des Grauens.


Hiroshima und Nagasaki,

Kamikaze und Harakiri,

Tsunami und so weiter.


Jetzt ist ein

Neues Wort hinzu

Gekommen:

Fukushima.


Übrigens,

Fukushima bedeutet

Soviel wie

Glückstadt oder

Marktplatz der

Wohlfahrt.




6 Kommentare:

  1. Oh je, du hast Recht, Paul.
    Das sind wirklich Namen mit unguter Geschichte oder Hintergrund.

    ..grüßt dich Monika

    AntwortenLöschen
  2. Herzlichen Dank liebe Monika.

    AntwortenLöschen
  3. Und schon zum 3. Mal wird dieses Inselland dermaßen gegeißelt, wahnsinnig.

    Liebe Grüße
    ELsa

    AntwortenLöschen
  4. ... und ein Ende ist nicht abzusehen. Ich danke Dir liebe Elsa.

    AntwortenLöschen
  5. ...ich bin völlig gebannt... die schlaflosigkeit wird zur besonderen folter....

    AntwortenLöschen
  6. ... man traut sich kaum noch Nachrichten zu hören, und ist doch fast süchtig danach...
    Vielen Dank

    AntwortenLöschen